Вперед, в прошлое! (1 сезон 12 серия)

Жизнь Дэна Вассера, журналиста из Сан-Франциско, сначала казалась вполне обычной — семья, работа, бытовые заботы. Но всё меняется, когда он обнаруживает у себя дар перемещаться во времени. С каждым скачком в прошлое он пытается исправить события, которые испортили чью-то судьбу в настоящем. Однако цена этих «подвигов» оказывается выше, чем он мог предположить: на кону его карьера, отношения с женой и даже доверие сына. А ещё есть брат Джек, детектив, который начинает замечать странности в поведении Дэна и жаждет докопаться до правды.

С каждым новым путешествием реальность трещит по швам. Дэн балансирует между миссией помочь другим и разрушением собственной жизни. Его исчезновения вызывают недоумение, недоверие, а иногда и страх у близких. Чем дальше он заходит, тем больше вопросов без ответов. Почему именно он? Можно ли играть с судьбой без последствий? И кто — или что — стоит за этим феноменом?