И повсюду тлеют пожары (1 сезон 8 серия)

Август 1997 года. Елена Ричардсон, успешная журналистка и работающая на полставки агент в недвижимости, наслаждается спокойной жизнью в уютном Шейкер-Хайтс, штат Огайо, в доме, полном детей и семейного уюта. Ее муж, Билл, и четверо детей — её опора. Однажды она сдает дом Мие Уоррен, свободной художнице, только что приехавшей в город с дочерью-подростком Перл. Желая быть гостеприимной, Елена предлагает Ми работу горничной в своем доме. Однако для Мии это предложение звучит как оскорбление, и она решает отказаться, выбрав должность официантки в местном ресторане.

Между женщинами, представляющими абсолютно разные социальные слои, сразу возникает напряжение. Несмотря на попытки понять друг друга, их отношения постепенно становятся всё более натянутыми. С каждой встречей конфликт только растет, и кажется, что вот-вот он вырвется наружу. Но есть одна вещь, которая мешает пламени разгореться — это дружба между их детьми. Именно благодаря им напряжённые отношения взрослых не переходят в открытую вражду. Но как долго этот хрупкий баланс продержится?