Слишком стар, чтобы умереть молодым (1 сезон 2 серия)

Мартин Джонс — тихий и молчаливый детектив, который ведёт двойную жизнь. Днём он служит в полиции, а ночью превращается в безжалостного убийцу, выслеживая и устраняя преступников. На первый взгляд, всё кажется под контролем, но его психика уже начинает трещать по швам. Жизнь в постоянном напряжении, игры с преступным миром, от картелей до Якудзы, доводят его до предела. Но вот беда — Мартин не может выбраться из этого ада, где правят убийцы и мафия.

Когда он совершает ошибку и убивает не того человека, все его миры начинают рушиться. Вскоре он оказывается в центре невообразимого гангстерского конфликта, из которого, похоже, нет выхода. Невозможно вернуться назад, и даже он сам уже не знает, что его ждёт дальше. Психологическая ловушка с каждым днём затягивает, и вопрос, кто же выйдет из этого живым, становится всё более актуальным.