Батл Крик (1 сезон 8 серия)

Детектив Расс Агнью — типичный неряхи-циник, который привык действовать по старинке. Он не нуждается в современных гаджетах или новомодных методах, чтобы раскрывать преступления. Но все меняется, когда по соседству открывает свой офис самоуверенный и харизматичный агент ФБР Милт Чемберлен. С его доступом к передовым технологиям и обаянием, он решает помочь в борьбе с растущей преступностью в Батл-Крике. Расс, конечно, не впечатлен. У него есть свои достоинства: связь с местными, интуиция и немалый опыт. Но сможет ли старый детектив и новый агент работать вместе?

Неопытность и горячая голова Чемберлена сталкиваются с методами Агнью, которые казались устаревшими. Но, как говорится, противоположности притягиваются. Так, несмотря на свои различия, они находят общий язык и, работая вместе, начинают выводить на чистую воду преступников городка. В конце концов, все инструменты и технологии в мире не заменят личных связей и верности своему делу, правда?