Новичок (4 сезон 17 серия)

Джон Нолан — сорокалетний мужчина, который только что пережил развод и теперь стоит на пороге новой жизни. Свободное время, которое раньше он никогда не ценил, теперь стало настоящим испытанием. Всё, что было для него важным, кажется позади, и начинать всё заново — это как пытаться переписать свою историю с чистого листа, когда в голове одна сплошная неуверенность. Но вот, после случайного инцидента в банке, его жизнь меняется кардинально. Джон решает, что его место в полиции, и отправляется на службу, чтобы доказать всем, что возраст — это не приговор.

Однако, прибыв в отделение, он сталкивается с настоящими трудностями. Молодёжь и коллеги, сами едва перешагнувшие порог взросления, смотрят на него как на типичного "кризисного мужчину средних лет". Но Нолан не собирается сдаваться так легко. Ему предстоит пройти через множество испытаний и доказать всем, что быть полицейским — это не просто работа, а смысл жизни, к которому он был готов всю свою жизнь.