Квантовый скачок (5 сезон 11 серия)

В середине 90-х годов доктор Сэм Беккет, верящий в реальность путешествий во времени, возглавляет секретный проект «Квантовый скачок». Его жизнь проходит вдали от посторонних глаз, на базе, скрытой от всеобщего внимания. Однако однажды, когда он решает войти в квантовый ускоритель, Сэм исчезает, и оказывается в ловушке времени. Теперь он перемещается по потокам истории, заново проживая жизни других людей, изменяя судьбы и, иногда, судьбы целых народов.

Его единственный союзник — адмирал Эл, чья голограмма помогает Сэму на этом опасном пути. Беккет оказался в бесконечном путешествии по эпохам — от первобытных времён до эпохи Ренессанса — с целью восстановить справедливость. Но при всём этом он скрыто надеется, что однажды его квантовый скачок приведет его назад домой, в собственное время.